1 00:00:35,500 --> 00:00:39,703 LOS NUEVOS MONSTRUOS 2 00:01:42,746 --> 00:01:48,120 Himno medieval latino, escrito por Santo Tomás de Aquino 3 00:02:04,760 --> 00:02:08,233 Aunque parcialmente contaminada por la ciudad vecina... 4 00:02:08,299 --> 00:02:10,203 aquí el aire todavía huele la pureza, la hierba. 5 00:02:10,304 --> 00:02:12,642 Es el titular, Eminencia. 6 00:02:12,709 --> 00:02:16,147 ¡Un nardo salvaje! 7 00:02:18,184 --> 00:02:21,250 Un montón de esto en el medio de ropa blanca. 8 00:02:21,256 --> 00:02:24,393 Me parece ver a mi madre preparándose los armarios en noviembre... 9 00:02:24,493 --> 00:02:30,306 mientras mis hermanos y yo subamos a la gran higuera... 10 00:02:30,372 --> 00:02:33,254 comer el ultimo frutas de temporada! 11 00:02:33,270 --> 00:02:35,648 Parece una higuera maldecido por Nuestro Señor. 12 00:02:35,715 --> 00:02:39,920 Sí. Quizás los efluvios de La ciudad está demasiado cerca. 13 00:02:39,987 --> 00:02:43,194 Demasiado. Entonces, Caetano, ¿es en serio? 14 00:02:43,201 --> 00:02:47,067 Me temo que sí. Y hoy es domingo Los talleres están cerrados. 15 00:02:47,134 --> 00:02:49,437 - ¡Qué revés! - Puedo llamar a la grúa. 16 00:02:49,503 --> 00:02:53,879 Llegar a la apertura de la grúa. No me parece muy decoroso. 17 00:02:54,613 --> 00:02:56,316 ¿Qué vamos a hacer? 18 00:02:56,383 --> 00:02:59,154 - Intentaré limpiarlo mejor. - Eso es todo, adelante. 19 00:02:59,221 --> 00:03:02,326 Sin embargo, no todo es mala suerte. La parroquia local está cerca. 20 00:03:02,352 --> 00:03:05,733 - Entonces vámonos. - Estarán contentos con tu visita. 21 00:03:10,575 --> 00:03:12,810 esta cerrado, vamos a dar una vuelta. 22 00:03:14,681 --> 00:03:16,751 ABAJO LOS SACERDOTES 23 00:03:19,222 --> 00:03:23,028 MÁS CASAS. MENOS IGLESIAS. 24 00:03:29,105 --> 00:03:32,111 - ¡Llevamos 3 meses sin agua! - ¡Y sin luz! 25 00:03:32,178 --> 00:03:35,650 - ¡Está lloviendo en mi casa! - ¡El mío está lleno de moho! 26 00:03:35,718 --> 00:03:37,386 ¡Es suficiente! ¡Déjame hablar! 27 00:03:38,489 --> 00:03:40,458 Eminencia, tal vez sería mejor... 28 00:03:42,996 --> 00:03:46,670 Nos están engañando, ¿entiendes? 29 00:03:46,737 --> 00:03:49,272 Calma. ¡Calma! 30 00:03:49,740 --> 00:03:51,643 Calma. 31 00:03:52,279 --> 00:03:54,617 Uno a la vez, democráticamente. 32 00:03:54,917 --> 00:03:57,087 ¿Quién había pedido la palabra? 33 00:03:57,153 --> 00:04:01,394 Vamos todos al Ayuntamiento. ¡Para hablar con Marco Aur�lio! 34 00:04:01,461 --> 00:04:03,966 Ya te lo dije el problema no es ¡Es más el Ayuntamiento! 35 00:04:04,066 --> 00:04:05,467 Entonces, ¿cuál es el problema? 36 00:04:05,534 --> 00:04:08,306 - Ya han deliberado. - ¡Sí, deliberaron! 37 00:04:08,407 --> 00:04:11,246 - Propongo que sea nombrada... - ¡Proponer! ¿Proponer qué? 38 00:04:11,313 --> 00:04:14,083 ¡Tranquilo, déjame terminar! 39 00:04:14,150 --> 00:04:18,088 Propongo que un comisión para hablar con las partes... 40 00:04:18,155 --> 00:04:21,730 - ¿Dónde, en Montecitario? - ¿Y dónde más? ¿En Ambra Lovinelli? 41 00:04:22,797 --> 00:04:25,803 - ¡Eso estuvo bueno! - ¡Pido la palabra! 42 00:04:26,505 --> 00:04:29,509 - ¡Pido la palabra! - Mamá, un hombre vestido de rojo. 43 00:04:29,576 --> 00:04:31,480 ¿Rojo? ¿Quién es? 44 00:04:32,315 --> 00:04:36,055 Buenos días, padre. Así es, monseñor. 45 00:04:36,123 --> 00:04:39,728 Sabes, no sé cómo llamarlo. Su Excelencia, Eminencia... 46 00:04:40,695 --> 00:04:42,699 Realmente no lo sé. 47 00:04:44,702 --> 00:04:47,640 Esta es la comunidad de Parroquia de São Mateus. 48 00:04:49,410 --> 00:04:51,981 ¿A qué debemos el honor de tu visita? 49 00:04:52,048 --> 00:04:53,852 ¿Cómo te llamas, hijo mío? 50 00:04:53,919 --> 00:04:55,987 Soy Dom Paolo Arnoldi. 51 00:04:56,890 --> 00:04:59,360 ¡Oh! Sí... 52 00:04:59,427 --> 00:05:03,201 He oído hablar de ti amigo paolo. 53 00:05:05,105 --> 00:05:07,441 ¿Puedo sentarme contigo? 54 00:05:07,508 --> 00:05:10,012 Franco, toma una silla. 55 00:05:11,247 --> 00:05:13,152 Ponte cómodo, por favor. 56 00:05:18,492 --> 00:05:19,928 Por favor. 57 00:05:23,068 --> 00:05:25,373 ¿Quién había pedido la palabra? 58 00:05:25,473 --> 00:05:28,343 Escuchemos. ¿Quién quería hablar? 59 00:05:28,443 --> 00:05:31,517 ¿No vas a decir más? ¿Tienes miedo del hombre? 60 00:05:31,618 --> 00:05:36,616 ¿Yo, asustada? El lugar fue expropiado porque se considera inestable... 61 00:05:36,626 --> 00:05:38,527 ¿Cómo, inestable? ¡Es todo cemento! 62 00:05:38,594 --> 00:05:41,373 - ¡Quieren construir un supermercado allí! - ¡Así es! 63 00:05:41,401 --> 00:05:45,697 - ¡Vamos, invadamos por la fuerza! - La policía llegará en una hora. 64 00:05:45,707 --> 00:05:48,935 ¡Les damos una paliza! ¡Golpeamos más fuerte que ellos! 65 00:05:48,945 --> 00:05:52,753 - ¡Entonces tú, que eres inválida! - ¡Cállate fascista! 66 00:05:56,917 --> 00:05:58,926 ¡Ha pasado un año! 67 00:05:59,027 --> 00:06:01,993 Llevo un año intentando hacerlos entender y razonar! 68 00:06:02,000 --> 00:06:06,207 Pero, dado que, para variar, no ¡Póngase de acuerdo, votemos! 69 00:06:07,075 --> 00:06:09,611 - ¡Pero éste de ahora! - ¿Qué vamos a votar? 70 00:06:09,677 --> 00:06:11,916 ¿Y tú no vas a votar? 71 00:06:11,983 --> 00:06:14,420 No, no creo que ese sea el caso. 72 00:06:14,955 --> 00:06:18,394 ¿Has visto? La Eminencia ni siquiera está allí. Se lavó las manos. 73 00:06:18,401 --> 00:06:22,735 ¿Ve, Eminencia? estos pobres fueron abandonados por todos. 74 00:06:22,902 --> 00:06:26,374 Aquí hay tierra de nadie, y todavía hay otros problemas. 75 00:06:26,441 --> 00:06:28,612 ¿No quieres darnos tu opinión? 76 00:06:29,713 --> 00:06:36,392 De lo contrario. es con autentico mortificación y dolor profundo... 77 00:06:36,459 --> 00:06:39,365 que pido la palabra para dirigirme a usted. 78 00:06:39,464 --> 00:06:43,004 Mortificación, porque llego Es tu comunidad... 79 00:06:43,105 --> 00:06:47,311 por una casualidad y banal problema mecánico, no tangencial... 80 00:06:47,379 --> 00:06:51,084 ¿Qué sería lo correcto? por mi deseo pastoral... 81 00:06:51,184 --> 00:06:56,426 y dolor, para ver el profundo malestar... 82 00:06:56,493 --> 00:06:58,897 en el que el día a día se prolonga de todos ustedes. 83 00:06:58,997 --> 00:07:03,673 Tal malestar, que también puede llevar a la violencia... 84 00:07:03,773 --> 00:07:07,947 Es ciego, es inútil, Es una violencia estúpida. 85 00:07:08,014 --> 00:07:13,187 Escuché a uno de ustedes decir... Tú mismo, me parece, dijiste... 86 00:07:14,791 --> 00:07:16,960 "Vamos..." 87 00:07:17,697 --> 00:07:19,799 "Vamos a invadir"... 88 00:07:20,100 --> 00:07:22,103 "Vamos a analizarlo". 89 00:07:24,575 --> 00:07:26,611 ¡Mira quién habla de violencia! 90 00:07:26,621 --> 00:07:29,583 Sí, sí, estaba... 91 00:07:29,651 --> 00:07:31,653 violento contigo... 92 00:07:31,720 --> 00:07:35,194 pero, por casualidad, ¿he cambiado tu humor? 93 00:07:35,349 --> 00:07:37,731 ¿Te convencí? ¡No! ¡No! 94 00:07:37,898 --> 00:07:42,871 Sólo aumenté tu rencor, ¿No eres amigo? ¡Tu ira! 95 00:07:43,039 --> 00:07:45,844 ¿Y luego? Vamos, vamos, hijo... 96 00:07:45,851 --> 00:07:50,185 Volvamos a usted... Volvamos a tu comunidad... 97 00:07:50,251 --> 00:07:53,491 - ¿Qué amigo está acusado...? - ¡Hijo de puta! 98 00:07:53,892 --> 00:07:56,797 de descuidar los valores del espíritu, privilegiar... 99 00:07:56,863 --> 00:08:00,904 tal vez excesivamente, cuerpos sociales... 100 00:08:01,004 --> 00:08:03,809 mejorando sus condiciones materiales... vida. 101 00:08:04,575 --> 00:08:09,519 Bueno, no te estoy acusando. No acuso. Es verdad... 102 00:08:09,586 --> 00:08:13,960 que los santos sabían ascenso, también en la miseria. 103 00:08:14,060 --> 00:08:17,398 Pienso en San Francisco, el pobre de Asís... 104 00:08:17,467 --> 00:08:20,478 en São Benedito de Norcia, en los miles de héroes de la fe... 105 00:08:20,537 --> 00:08:26,781 que supieron despojarse de todo, ser feliz en la pobreza. 106 00:08:26,849 --> 00:08:29,119 Pero eran santos. 107 00:08:29,586 --> 00:08:32,894 Nosotros, por desgracia, no lo somos. 108 00:08:32,994 --> 00:08:36,032 Somos imperfectos. 109 00:08:36,733 --> 00:08:39,437 Pero ¿cómo no iban a ser imperfecto... 110 00:08:39,491 --> 00:08:45,046 tú, que buscas un tipo muy diferente a la felicidad... 111 00:08:45,147 --> 00:08:47,183 felicidad terrenal. 112 00:08:47,189 --> 00:08:48,653 No felicidad... justicia! 113 00:08:48,660 --> 00:08:50,556 Sí, así es, justicia. 114 00:08:50,698 --> 00:08:53,596 ¿Qué? ¿Qué es esto? ¡Salir! 115 00:08:53,629 --> 00:08:57,303 - Sal de aquí ahora. - Fuera, fuera. 116 00:08:57,635 --> 00:09:01,274 Justicia, sí, hermanos, pero ¿qué justicia? 117 00:09:01,576 --> 00:09:03,680 ¿Qué tipo de justicia? 118 00:09:03,746 --> 00:09:07,510 La justicia de un sacerdote quien no cree que tiene un deber... 119 00:09:07,552 --> 00:09:10,991 para usar con dignidad el hábito santo? 120 00:09:11,091 --> 00:09:14,297 No, la justicia de Dios. 121 00:09:14,363 --> 00:09:18,238 - ¡No es costumbre, Eminencia! - ¡Cállate, deja hablar al hombre! 122 00:09:18,304 --> 00:09:21,677 Muy bien. Jesús dijo... 123 00:09:21,743 --> 00:09:25,951 "Bienaventurados los hambrientos de justicia... 124 00:09:26,117 --> 00:09:29,524 porque quedarán satisfechos." Pero también dije... 125 00:09:29,557 --> 00:09:33,697 "Bienaventurados los mansos, porque la mansedumbre... 126 00:09:33,764 --> 00:09:35,635 se convertirá en riqueza." 127 00:09:35,702 --> 00:09:38,106 - ¿Cuándo dijo eso? - Dijo, dijo. 128 00:09:38,173 --> 00:09:40,307 - ¿No has visto al Jesús de Zefirelli? - Sí, sí. 129 00:09:40,374 --> 00:09:43,547 Leamos el Evangelio, queridos niños... 130 00:09:43,614 --> 00:09:46,920 y recuerda el palabras de Cristo. 131 00:09:46,988 --> 00:09:49,890 "No amontonéis tesoros en la Tierra... 132 00:09:49,957 --> 00:09:53,298 donde los ladrones pueden descubrirlos y robarlos. 133 00:09:53,364 --> 00:09:56,103 Pero acumula tu tesoro en el cielo!" 134 00:09:56,170 --> 00:09:57,872 Vaya que bien hablas! 135 00:09:57,938 --> 00:10:01,112 - Deberían nombrarlo Papa. - Así es. 136 00:10:01,811 --> 00:10:05,953 Hoy es un día de alegría. No para ti, tal vez... 137 00:10:06,020 --> 00:10:10,559 pero ciertamente para mí, porque Estoy aquí, entre ustedes... 138 00:10:10,659 --> 00:10:12,396 mis queridos corderos. 139 00:10:12,463 --> 00:10:16,671 y quiero esto casa del Señor... 140 00:10:16,771 --> 00:10:21,079 que no es un lugar para reuniones e intrigas... 141 00:10:21,145 --> 00:10:25,586 mantente todo iluminado, como era la costumbre.... 142 00:10:25,653 --> 00:10:28,793 en los palacios en días festivos. 143 00:10:28,860 --> 00:10:32,965 Así que enciéndelo todas tus luces! 144 00:10:33,032 --> 00:10:35,369 ¡Iluminad vuestras almas! 145 00:10:35,436 --> 00:10:37,741 - Que la luz invada... - ¡Qué bonito! 146 00:10:37,808 --> 00:10:40,544 - Parece Navidad. - Sí, Navidad. 147 00:10:40,611 --> 00:10:45,386 Y todos juntos, niños, escuchemos a los viejos y amados... 148 00:10:45,453 --> 00:10:49,027 repique de campanas, proclamando la gloria del Señor. 149 00:10:49,127 --> 00:10:51,731 Muy bien, chico, adelante. 150 00:10:54,804 --> 00:10:58,175 Y expresémoslo al sonido. de este viejo órgano... 151 00:10:58,242 --> 00:11:01,848 nuestros sentimientos de fe, de caridad, de esperanza... 152 00:11:01,916 --> 00:11:06,491 de mansedumbre. Si si. Y de obediencia. 153 00:11:06,511 --> 00:11:10,598 Y cantemos juntos, mi corderos, gloria del Señor. 154 00:11:11,649 --> 00:11:17,103 Es un Sacramento tan elevado 155 00:11:17,303 --> 00:11:22,507 Adoraremos inclinados 156 00:11:24,108 --> 00:11:27,511 Y la antigua ley 157 00:11:29,231 --> 00:11:30,700 ¡Nos jodieron otra vez! 158 00:11:30,900 --> 00:11:34,515 Dad paso al nuevo rito 159 00:11:35,716 --> 00:11:39,518 La fe viene a suministrar 160 00:11:39,615 --> 00:11:42,198 Su Eminencia, Gaetano ha terminado. Podemos irnos. 161 00:11:42,218 --> 00:11:45,821 La debilidad de los sentidos 162 00:11:48,423 --> 00:11:53,426 Al Padre y al Hijo 163 00:11:55,528 --> 00:12:00,131 saludemos con gritos de alegría 164 00:12:01,231 --> 00:12:04,834 alabarlos, honrarlos, darles 165 00:12:06,135 --> 00:12:10,437 gracias y bendiciones 166 00:12:12,338 --> 00:12:16,541 Al Espíritu Santo que procede de ambos 167 00:12:17,342 --> 00:12:20,544 Dimos los mismos elogios 168 00:12:20,637 --> 00:12:22,955 ¡Más alto! 169 00:12:23,122 --> 00:12:26,493 ¡Haz oír tu voz incluso en la Praça São Pedro! 170 00:12:35,601 --> 00:12:41,203 EL PASEO 171 00:12:51,114 --> 00:12:55,667 Pregúntale a tu abuela. Vete al diablo. 172 00:13:09,391 --> 00:13:10,994 ¡Qué mujer! 173 00:13:16,904 --> 00:13:18,707 Espera un minuto. 174 00:13:28,257 --> 00:13:30,062 Buen día. Es muy amable. 175 00:13:30,129 --> 00:13:31,931 - Buen día. ¿Adónde vas? - A Bondano. 176 00:13:31,997 --> 00:13:34,669 que pena me voy Tenedor Ponzelle. 177 00:13:34,735 --> 00:13:37,773 Pero hasta entonces hay Mucho terreno, ¿no? 178 00:13:37,840 --> 00:13:40,912 - ¿No podrías...? - Me están esperando, ¿sabes? 179 00:13:40,978 --> 00:13:44,184 Pero entra. Lo que venga es ganancia, ¿verdad? Después... 180 00:13:44,251 --> 00:13:46,821 Entonces ya veremos. Ven, entra. 181 00:13:51,330 --> 00:13:53,701 Siéntete libre. 182 00:13:56,006 --> 00:13:59,579 Me gusta mucho ¿sabes? Llevar a la gente. 183 00:13:59,679 --> 00:14:02,550 Son solo mujeres, seamos claros. 184 00:14:03,484 --> 00:14:07,191 Después de todo, la presencia de una mujer en el auto... 185 00:14:07,258 --> 00:14:09,997 siempre dale un toque de alegría. Eso es todo. 186 00:14:10,363 --> 00:14:12,834 Y hace que el viaje sea menos agotador. 187 00:14:15,872 --> 00:14:18,009 ¡Chicas, chicas! 188 00:14:18,109 --> 00:14:21,549 ¿Cómo puedes entrar? en el coche de la primera persona que pasa? 189 00:14:21,615 --> 00:14:24,453 ¿No tienes miedo? ¿No lees los periódicos? 190 00:14:24,553 --> 00:14:28,360 Violencia sexual, violaciones. 191 00:14:28,427 --> 00:14:30,465 Me pareció bien. 192 00:14:30,532 --> 00:14:33,002 Gracias por eso. 193 00:14:33,203 --> 00:14:37,442 Pero ya sabes, quiero decir, Soy un hombre, ¿verdad? 194 00:14:40,182 --> 00:14:44,822 Aunque soy viejo ser tu padre. ¿Cuántos años tiene? 195 00:14:45,056 --> 00:14:47,493 Espero no estar siendo indiscreto. 196 00:14:53,437 --> 00:14:57,010 tengo una hija o algo así menos que tu edad. 197 00:15:00,918 --> 00:15:03,087 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 198 00:15:03,287 --> 00:15:04,990 No lo dije. 199 00:15:08,998 --> 00:15:11,367 - Piera. - ¿Piera? ¡Esto es bueno! 200 00:15:11,434 --> 00:15:14,573 ¡Como mi auto, mira! 201 00:15:14,640 --> 00:15:16,611 Mira, Piera. Piera! 202 00:15:16,677 --> 00:15:18,647 ¿Es el nombre del auto? 203 00:15:18,714 --> 00:15:21,520 - ¿Le pusiste nombre al auto? - No, te lo explicaré. 204 00:15:21,585 --> 00:15:25,527 Tuve, durante 12 años, una secretaria. 205 00:15:25,594 --> 00:15:31,203 Bueno, fue un poco más. que una secretaria. 206 00:15:31,903 --> 00:15:34,807 ¡Qué bueno de tu parte! ¿Es romántico? 207 00:15:34,907 --> 00:15:39,115 ¡Romántico! En verdad, Soy más sentimental. 208 00:15:39,216 --> 00:15:41,253 ¡Qué bonito es este collar! Muy hermoso por cierto. 209 00:15:41,686 --> 00:15:44,724 Éste también. Muy hermoso. 210 00:15:44,791 --> 00:15:47,798 ¿Qué es? ¿Es folclórico, por casualidad? 211 00:15:52,571 --> 00:15:54,776 ¡Mire, señorita! 212 00:15:54,876 --> 00:15:57,916 ¡Mirar! 99.979 kilómetros. 213 00:15:58,016 --> 00:16:00,520 Esto significa que, en 21 km... 214 00:16:00,587 --> 00:16:03,524 ¡Celebraremos 100 mil! 215 00:16:03,524 --> 00:16:04,927 ¡Qué coche, señorita! 216 00:16:07,064 --> 00:16:12,305 Celebrará solo. el tenedor Está a unos 10 km de aquí. 217 00:16:12,406 --> 00:16:15,110 Lo siento, pero es precio del billete. 218 00:16:15,210 --> 00:16:20,519 Cuando te subes al coche, necesitas Esté dispuesto a dar algo a cambio. 219 00:16:20,587 --> 00:16:25,195 Estoy dispuesto a aceptarlo. 220 00:16:25,561 --> 00:16:27,766 Pero si hay... 221 00:16:27,966 --> 00:16:29,970 una razón válida. 222 00:16:31,440 --> 00:16:33,274 ¿Entendiste? 223 00:16:38,283 --> 00:16:40,989 ¿Trabajas como representante? 224 00:16:41,056 --> 00:16:45,462 No, trabajo con prendas de punto. Brindo servicio a domicilio. 225 00:16:45,596 --> 00:16:48,067 presto atención especialmente para las mujeres. 226 00:16:48,167 --> 00:16:51,874 Sí, porque soy un Feminista convencida, ¿sabes? 227 00:16:51,975 --> 00:16:55,447 eso es lo que llaman trabajo ilegal? 228 00:16:55,547 --> 00:16:57,384 ¡Vaya, qué expresión más fea! 229 00:16:57,484 --> 00:17:00,690 ¿Por qué trabajo ilegal? ¡Parece que exploto a la gente! 230 00:17:00,756 --> 00:17:05,096 ¿Sabes cuántas personas, sin el mi trabajo, ¿estarían en la calle? 231 00:17:05,496 --> 00:17:09,571 La verdad es que hoy nadie Quieres trabajar, ¡sí! 232 00:17:09,638 --> 00:17:11,675 ¡Ustedes, jóvenes, no tienen ganas! 233 00:17:11,742 --> 00:17:15,280 Sólo quieren saber cómo jugar. guitarra y ser picado. 234 00:17:15,347 --> 00:17:18,253 yo trabajo y muchos amigos míos también. 235 00:17:18,319 --> 00:17:21,259 ¡Muy bien! los jovenes Necesito trabajar. 236 00:17:21,358 --> 00:17:25,132 Es mejor que quedarse en la calle. cometiendo ataques! 237 00:17:25,865 --> 00:17:28,369 es lo que usted señor ¿Crees que lo hacen? 238 00:17:28,637 --> 00:17:32,810 Chica, los lees ¿Periódicos o no, después de todo? 239 00:17:32,910 --> 00:17:37,285 No se oye hablar de los robos, secuestros... 240 00:17:37,352 --> 00:17:41,894 de grupos armados, neonazis, de las Brigadas Rojas? 241 00:17:41,993 --> 00:17:46,266 Hoy, basta con abrir el periódico y mirar. 242 00:17:46,335 --> 00:17:49,340 ¿Qué está escrito aquí? Aquí, por ejemplo. 243 00:17:49,407 --> 00:17:53,279 "Fuga de la cárcel ..." No puedo ver, leer. 244 00:17:54,282 --> 00:17:59,191 EVASIÓN FALLADA DE TRES DETENIDOS 245 00:17:59,257 --> 00:18:02,362 "Tres reclusos se escapan del Prisión de mujeres de Bovone." 246 00:18:02,462 --> 00:18:05,934 ¡Listo! Ahora incluso las mujeres Huye, estamos tostados. 247 00:18:06,034 --> 00:18:08,405 Ya no es posible vivir No te preocupes, ya te lo dije. 248 00:18:09,174 --> 00:18:13,480 ¿Bovón? pero bovone ¿No está cerca? 249 00:18:14,116 --> 00:18:17,655 "Los tres tenían un revólver, con el que el más joven... 250 00:18:17,721 --> 00:18:21,527 - hirió gravemente a un guardia de prisión." - ¡Qué cosa, eh! 251 00:18:21,596 --> 00:18:27,638 "Se trata de Marika Vlataper, de 39 años, Assunta Scannapicco, 36 años... 252 00:18:27,705 --> 00:18:31,411 y Piera Pozzilo, de 20 años." 253 00:18:31,477 --> 00:18:33,081 ¡Veinte años! 254 00:18:37,389 --> 00:18:38,924 ¿Cómo dijiste? 255 00:18:39,526 --> 00:18:43,399 - ¿Piera? - Sí. Piera Pozzilo, soy yo. 256 00:18:43,466 --> 00:18:45,236 - ¿Qué estás haciendo? - ¡No quites el pie del acelerador! 257 00:18:45,302 --> 00:18:47,373 No frenes. Actúa con naturalidad. 258 00:18:47,440 --> 00:18:49,109 ¿Cómo actuar con naturalidad? ¡Nos están siguiendo! 259 00:18:49,175 --> 00:18:52,649 A 200 metros hay una salida. Tira el auto allí. 260 00:18:52,716 --> 00:18:55,655 - ¿Qué, crees que estás en el cine? - ¡Haz lo que te digo! 261 00:18:55,721 --> 00:18:57,157 ¡Está bien, está bien! 262 00:18:58,225 --> 00:19:00,327 - Aquí, a la derecha. - Está bien, lo entiendo. 263 00:19:00,394 --> 00:19:03,600 - No pares. - Cállate, ¿cómo puedo conducir? 264 00:19:06,238 --> 00:19:09,009 - Deténgase aquí. - Finalmente. 265 00:19:17,324 --> 00:19:19,695 - ¡Mirar! - ¿Qué es? 266 00:19:19,762 --> 00:19:22,568 Los 100 mil exactos. El fatídico momento. 267 00:19:22,634 --> 00:19:25,471 - ¡Realmente fatídico, tienes razón! - Celebremos. 268 00:19:25,773 --> 00:19:28,677 No, no quiero nada. Sólo necesitaba un trago ahora. 269 00:19:28,745 --> 00:19:29,879 - ¡Beber! - No, no bebo. 270 00:19:29,946 --> 00:19:31,414 - ¡Beber! - ¡No puedo! 271 00:19:31,481 --> 00:19:34,219 - ¡Beber! - ¡Nuestra Señora mía! 272 00:19:44,069 --> 00:19:48,077 ¿Quieres explicar por qué te escapaste hoy? ¿Por qué justo hoy? 273 00:19:50,248 --> 00:19:53,053 Es mejor preguntar por qué Fui arrestado. 274 00:19:53,120 --> 00:19:56,859 - Está bien, ¿por qué te arrestaron? - Está escrito allí. 275 00:19:57,092 --> 00:19:59,596 Maté al director de un banco. 276 00:19:59,662 --> 00:20:02,936 - ¡Dios mío! - Esta chica es una asesina. 277 00:20:03,269 --> 00:20:06,075 Volvamos al camino. 278 00:20:16,025 --> 00:20:17,796 Eso es todo, no te vayas más. 279 00:20:18,562 --> 00:20:23,705 - ¿Y ahora? - Ahora, por el camino de tierra, no camines. 280 00:20:24,507 --> 00:20:27,277 - Abrir el capó. - No sirve de nada. No soy mecánico. 281 00:20:27,344 --> 00:20:29,180 ¡Abre el capó! 282 00:20:40,802 --> 00:20:42,739 Presione el botón, por favor. 283 00:20:45,743 --> 00:20:47,511 ¿Dónde está el agujero? 284 00:20:50,753 --> 00:20:53,856 - ¿Y luego? - ¿Entonces? No sé a dónde moverme. 285 00:20:59,065 --> 00:21:00,868 ¡Imbécil! 286 00:21:00,968 --> 00:21:02,537 ¡Imbécil! 287 00:21:03,507 --> 00:21:06,979 ¿Qué haces parado? ¡Feminista de higo, especuladora! 288 00:21:07,046 --> 00:21:09,016 ¡Ve a buscar un trapo, vamos! 289 00:21:54,038 --> 00:21:59,245 CON SALUDOS DE AMIGOS 290 00:22:17,577 --> 00:22:20,649 - Tu bendición. - Saludos. 291 00:22:34,006 --> 00:22:37,011 - Hasta mañana, Turiddu. - Buenos días, Dom Salvatore. 292 00:22:53,272 --> 00:22:56,411 - ¡Querido Dom Salvatore! - Beso tus manos. 293 00:22:56,511 --> 00:22:58,615 - Saludos. - Adiós, querida. 294 00:23:07,397 --> 00:23:09,100 ¡Doctor Salvatore! 295 00:23:09,834 --> 00:23:11,772 ¡Con recuerdos de amigos! 296 00:23:24,626 --> 00:23:26,796 ¿Conseguiste verlos? ¿Estaban sin capucha? 297 00:23:26,802 --> 00:23:28,432 ¿Quién te disparó? 298 00:23:29,001 --> 00:23:31,274 ¿Qué? ¿Me dispararon? 299 00:23:31,274 --> 00:23:33,275 ¿Qué historia es esta? 300 00:23:38,838 --> 00:23:43,247 ¡TABERNA! 301 00:24:01,237 --> 00:24:02,940 ¡Me trae la cuenta! 302 00:24:04,743 --> 00:24:08,516 Entonces, había dos "rigatoni", una sopa... 303 00:24:08,583 --> 00:24:13,325 dos porciones de cordero, una de albóndigas, medio vino... 304 00:24:13,391 --> 00:24:15,962 - ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches, arquitecto! 305 00:24:16,028 --> 00:24:19,836 - Somos ocho, ¿hay lugar? - Siempre lo hay. Juntemos estos dos. 306 00:24:19,903 --> 00:24:23,508 Siempre vengo aquí. Es rústico, pero genuino. 307 00:24:23,609 --> 00:24:27,748 Ya verás, aquí se encuentran. Sabores que parecían olvidados. 308 00:24:27,816 --> 00:24:31,891 - En mi región es así. - Es muy bueno, me gusta. 309 00:24:31,957 --> 00:24:35,796 Vine aquí con mi amigo Indro Montanelli, la última vez que vino a Roma. 310 00:24:35,863 --> 00:24:38,868 - ¿Con Indro? - Ve a escribir un artículo. 311 00:24:38,935 --> 00:24:41,071 Con ese bolígrafo puedes escribe lo que quieras. 312 00:24:42,342 --> 00:24:45,380 Voy a pasar dos días en Nueva York. la próxima semana. 313 00:24:46,180 --> 00:24:49,186 - ¿Te gusta mi perrito, abogado? - Me duele la cabeza... 314 00:24:49,254 --> 00:24:52,959 Dígalo, arquitecto. ¿Qué será hoy? 315 00:24:53,060 --> 00:24:55,763 Para empezar, "la sopa es maldita sea" para todos. 316 00:24:56,097 --> 00:24:57,867 ¡Ocho "dados" por capricho! 317 00:24:57,934 --> 00:24:59,637 - Y el vino de la casa. - ¿Qué es "la sopa es una mierda"? 318 00:24:59,704 --> 00:25:02,943 Un caldo muy sofisticado, pero delicado, de la cocina... 319 00:25:05,584 --> 00:25:07,757 ¡Apártate del camino! 320 00:25:08,886 --> 00:25:13,762 ¡Ve a recibirlo por el culo! ¡Ve a recibirlo por el culo! 321 00:25:13,828 --> 00:25:16,968 Pendejo, tú, tu padre y... 322 00:25:17,035 --> 00:25:19,205 Si tu madre no estuviera muerta... 323 00:25:20,607 --> 00:25:22,777 ¿Por qué no te vas a la mierda? 324 00:25:24,514 --> 00:25:28,119 - Toma un pulpo. - ¡No desperdicies cosas! 325 00:25:28,419 --> 00:25:31,358 Aún insistes, ¿no? 326 00:25:33,863 --> 00:25:37,102 ¿Qué tengo que hacer? rompe tu ¡cosecha y muéstrale las piezas! 327 00:25:37,670 --> 00:25:39,607 ¡Un montón de bastardos! 328 00:25:40,975 --> 00:25:42,678 Perdió la peluca. 329 00:25:42,879 --> 00:25:45,550 ¡Vete a la mierda, vete! 330 00:25:45,617 --> 00:25:48,922 ¿Quieres guerra? ¡Te rompo la cara, sin peluca! 331 00:25:49,657 --> 00:25:52,562 Estúpido. Es un perfecto idiota. 332 00:25:53,396 --> 00:25:55,634 ¡Mirar! Todos los huevos. 333 00:26:02,045 --> 00:26:04,784 ¡Empieza de nuevo, hijo de puta! 334 00:26:04,851 --> 00:26:06,485 ¡Cretino! 335 00:26:06,986 --> 00:26:10,126 Ya lo verás, imbécil. Ven aquí. 336 00:26:12,531 --> 00:26:16,169 - ¿Qué estás haciendo? - Aquí. 337 00:26:16,269 --> 00:26:18,206 Te enterraré en una plantación de habas, ¡así se aprende! 338 00:26:18,306 --> 00:26:20,877 Se convertirá en jorobado Notre Dame, ¿entiendes? 339 00:26:22,245 --> 00:26:24,282 ¡Mi pie! 340 00:26:34,066 --> 00:26:36,037 - ¿Qué está sucediendo? - No sé. 341 00:26:36,136 --> 00:26:40,611 Todavía usan el mortero para preparar el condimento, como mamá! 342 00:26:41,145 --> 00:26:42,982 ¡Te estrangularé! 343 00:26:43,049 --> 00:26:44,451 ¡Con estas salchichas! 344 00:26:44,551 --> 00:26:46,388 ¡Ve a escupir las amígdalas! 345 00:26:53,666 --> 00:26:55,370 ¡Ve a recibirlo por el culo! 346 00:26:59,042 --> 00:27:01,447 ¡Mira, te destrozaré! 347 00:27:01,514 --> 00:27:04,118 ¡Y te tiro esto! 348 00:27:04,218 --> 00:27:07,691 te puse esto en la boca ¡Y te saldrá por el culo! 349 00:27:07,791 --> 00:27:11,698 no soy un ciervo, ¡Ve a recibirlo por el culo! 350 00:27:13,768 --> 00:27:15,339 ¿Paz? 351 00:27:16,073 --> 00:27:17,708 Paz. 352 00:27:27,892 --> 00:27:30,797 El pavo. Están matando a los pavo aquí mismo. 353 00:27:30,865 --> 00:27:32,568 Aquí todo está recién hecho. 354 00:27:32,634 --> 00:27:36,574 ¿Quieres continuar o no? ¿Te rindes? Te rindes, ¿eh? 355 00:27:41,416 --> 00:27:44,554 Muy bien, ahora quédate aquí, bajo el grifo. 356 00:27:44,621 --> 00:27:46,759 - Quédate ahí y te lavaré. - ¡Está ardiendo! 357 00:27:46,992 --> 00:27:51,332 De esta manera aprendes a no Métete conmigo. 358 00:27:51,399 --> 00:27:54,905 Cuando me enojo, cego diez iguales. a ti, uno con cada dedo! 359 00:27:54,971 --> 00:27:59,580 ¡Ya no veo nada! ¡Ya no veo nada! 360 00:27:59,880 --> 00:28:01,984 ¡Es verdad, no veo nada! 361 00:28:02,352 --> 00:28:05,390 - Sécate con esta toalla. - Gracias. 362 00:28:07,728 --> 00:28:10,767 ¿Qué es esto? ¿Callos? ¡Ve a recibirlo por el culo! 363 00:28:11,667 --> 00:28:13,738 Vas a empezar de nuevo, ¿verdad? 364 00:28:15,976 --> 00:28:18,480 ¡Vete a la mierda! 365 00:28:36,377 --> 00:28:38,179 ¡Estúpido! 366 00:28:38,547 --> 00:28:41,153 ¡Púdrete! 367 00:28:42,621 --> 00:28:44,458 ¡Cretino! 368 00:28:57,746 --> 00:28:59,415 ¡Mira lo que hiciste! 369 00:29:00,318 --> 00:29:02,721 Al menos ponte la peluca. 370 00:29:02,788 --> 00:29:04,759 Es cierto. ¡Mi peluca! 371 00:29:04,826 --> 00:29:07,497 - ¿Dónde lo pusiste? - Estaba dentro del pulpo. 372 00:29:07,597 --> 00:29:10,136 - ¡Maldición! - ¿Dónde está el pulpo? 373 00:29:11,604 --> 00:29:13,776 ¿Qué pidieron? 374 00:29:13,843 --> 00:29:15,913 Ocho sopas son una mierda. 375 00:29:19,216 --> 00:29:21,421 ¡Mira qué asqueroso! 376 00:29:28,433 --> 00:29:30,436 Dame el plato. 377 00:29:30,804 --> 00:29:32,473 ¿Qué es esto? 378 00:29:33,776 --> 00:29:39,019 Eres un pedazo de mierda. Sucio y malvado. 379 00:29:39,119 --> 00:29:41,823 - Soy malvado, ¿verdad? - Sí. 380 00:29:41,923 --> 00:29:46,131 - Tú eres el que es malvado. - Tú eres el que no me quiere. 381 00:29:46,197 --> 00:29:48,098 ¿No te gusta? 382 00:29:48,198 --> 00:29:50,972 si te gusto cuanto me gustas... 383 00:29:51,038 --> 00:29:52,675 ¡Que te jodan! 384 00:29:52,741 --> 00:29:54,578 ¿Por qué? ¿No me gustas? 385 00:29:54,678 --> 00:29:57,617 ¿A quién le gusta más quién? 386 00:29:57,717 --> 00:29:59,587 Ambos van a recibirlo por el culo. 387 00:29:59,687 --> 00:30:03,962 - Los clientes están esperando. - Espera, la salsa... 388 00:30:04,029 --> 00:30:06,199 ¡Arregla mejor esos platos, maldita sea! 389 00:30:12,541 --> 00:30:14,913 - ¿Entonces? - ¿Qué es? 390 00:30:15,013 --> 00:30:16,684 ¿Vas así? 391 00:30:22,659 --> 00:30:24,330 ¡Aquí lo tienes! 392 00:30:26,835 --> 00:30:29,071 ¡Finalmente! Estoy hambriento. 393 00:30:29,138 --> 00:30:31,274 ¡Qué delicioso! 394 00:30:31,474 --> 00:30:34,314 Quiero el mío sin queso. 395 00:30:34,381 --> 00:30:37,319 - Sin queso. - Excelente. Volveré aquí. 396 00:30:37,419 --> 00:30:40,725 - Es caro pero vale la pena. - ¿Qué podría ser eso? 397 00:30:40,792 --> 00:30:42,561 El secreto del cocinero. 398 00:30:42,661 --> 00:30:44,265 - Delicioso. - Realmente delicioso. 399 00:30:44,332 --> 00:30:48,503 ¡Mira, hasta le añaden uvas! 400 00:30:52,912 --> 00:30:54,849 ¿Qué tienes como segundo plato? 401 00:30:56,083 --> 00:30:58,187 Hemos pisoteado pulpos... 402 00:30:58,287 --> 00:30:59,957 pedacitos de doble... 403 00:31:00,024 --> 00:31:03,196 cocinado con zapato, dedos fritos... 404 00:31:03,296 --> 00:31:05,835 Una mosca. ¿Cómo entraste? 405 00:31:05,902 --> 00:31:11,444 pocilga de espinacas, las albóndigas son putanesca. 406 00:31:11,511 --> 00:31:16,185 Lo tenemos todo y, si no lo tenemos, nos preparamos. 407 00:31:19,217 --> 00:31:24,428 PRIMEROS AUXILIOS 408 00:31:26,363 --> 00:31:28,333 Baja, cariño. 409 00:31:31,171 --> 00:31:35,980 Adiós, Giada, dale mis disculpas. a René y Chilone pero se lo prometí a mamá... 410 00:31:36,047 --> 00:31:41,089 que iría a la casa de la princesa Altoprati. Habrá un reencuentro del cisma de Lefebvre. 411 00:31:41,189 --> 00:31:45,997 Ni siquiera sé dónde está la casa porque Nunca he estado allí. 412 00:31:46,063 --> 00:31:49,536 Mamá acaba de decir quédate cerca de un monumento. 413 00:31:49,604 --> 00:31:51,239 ¿No es tarde, Gian María? 414 00:31:51,306 --> 00:31:56,551 No sé. Si me dicen que se lo lleve por el culo, La veo en Graticola, 415 00:31:56,611 --> 00:31:59,018 - De lo contrario, Jackie no. - Estoy esperando. 416 00:31:59,185 --> 00:32:00,722 - Hasta luego. - Hasta luego. 417 00:32:00,732 --> 00:32:03,325 Hasta luego. 418 00:32:09,471 --> 00:32:11,475 Calle Tailandia... 419 00:32:16,582 --> 00:32:18,719 Calle Indonesia. 420 00:32:21,525 --> 00:32:23,428 Calle Birmania... 421 00:32:24,597 --> 00:32:27,469 esquina con calle Nueva Zelanda. 422 00:32:29,070 --> 00:32:31,275 Calle Oceanía. 423 00:32:31,809 --> 00:32:36,251 Extraño, me estoy dando la vuelta al mundo y yo sigo en la zona del euro. 424 00:32:37,921 --> 00:32:40,859 Ahí está mi referencia sigue siendo bueno. 425 00:32:42,629 --> 00:32:45,699 Hay un hombre allí. Mejor pregunta. 426 00:32:50,241 --> 00:32:54,716 Buenas noches, querida. ¿Podrías darme algo de ayuda? 427 00:32:54,849 --> 00:32:57,421 ¿Conoces la Rua Camboya? 428 00:32:57,487 --> 00:33:00,392 necesito ir a la casa Princesa Altoprati. 429 00:33:00,459 --> 00:33:05,067 Dijeron que estaba detrás del monumento a Mussolini, creo. 430 00:33:05,168 --> 00:33:07,505 - Me dijo mamá. - ¡Allá! 431 00:33:08,172 --> 00:33:11,611 ¡Pero estás en mal estado! 432 00:33:11,678 --> 00:33:14,215 ¿Qué hubo? ¿Una bomba? 433 00:33:14,282 --> 00:33:17,655 un auto atropelló. ¡Ayuda! 434 00:33:17,756 --> 00:33:20,025 "Ayuda", señor ¿Dime, querida? 435 00:33:20,125 --> 00:33:23,264 ¿Qué puedo hacer? por ti? No sé. 436 00:33:23,364 --> 00:33:26,403 Ni siquiera estoy con ese caja de "primeros auxilios". 437 00:33:26,504 --> 00:33:30,377 Ella se queda en mi Land Rover. Cuando voy de safari, siempre los hago. 438 00:33:30,444 --> 00:33:34,952 Siempre es útil. los animales dan ¡Cada golpe en nuestro trasero! 439 00:33:35,018 --> 00:33:39,726 El búfalo puede soportarlo, pero... 440 00:33:39,793 --> 00:33:41,930 el rinoceronte, termina contigo. 441 00:33:41,997 --> 00:33:44,634 ¡Llévame lejos! 442 00:33:44,701 --> 00:33:47,873 ¿Llévalo a dónde, querida? tengo una reunión familiar. 443 00:33:47,941 --> 00:33:51,012 Hablemos de papas, No puedo llevarlo. 444 00:33:51,079 --> 00:33:53,083 - ¡Al hospital! - ¿Al hospital? 445 00:33:53,183 --> 00:33:56,455 Está bien, querida, pero no. No conozco ningún hospital. 446 00:33:56,521 --> 00:33:59,327 solo conozco una clínica en privado en Ginebra. 447 00:33:59,394 --> 00:34:02,131 Voy de vez en cuando a descansar. 448 00:34:02,197 --> 00:34:06,907 ¿Quieres ser transportado? Veo que ya te has adaptado. 449 00:34:07,007 --> 00:34:11,080 ¡No esperaba eso! Además, no puedo negarte un aventón. 450 00:34:11,180 --> 00:34:14,652 Escucha, dime a dónde quieres ir, porque en esta región... 451 00:34:14,753 --> 00:34:18,192 Ya no me oriento. esto Es tu zapato, supongo. 452 00:34:18,260 --> 00:34:21,264 En el Hospital San'Alfonso, ¡en Lungotevere! 453 00:34:21,330 --> 00:34:26,606 Lo entendí. En el islote emergente de nuestro sucio y maloliente Tíber. 454 00:34:27,308 --> 00:34:29,645 Querida, no tardaremos... 455 00:34:29,712 --> 00:34:32,984 porque necesito volver a La casa de la princesa Altoprati. 456 00:34:33,051 --> 00:34:35,289 La vieja ya debe estar chillando. 457 00:34:36,657 --> 00:34:38,529 ¡El hospital! 458 00:34:38,961 --> 00:34:42,868 Sí querido. ¿Estás feliz? Yo también. Llegamos. 459 00:34:49,613 --> 00:34:52,117 ¡Buenas noches, queridos! 460 00:34:52,217 --> 00:34:56,793 Transporté a un caballero que es mal y necesita cuidados. 461 00:34:56,893 --> 00:34:58,228 ¿Puedes cuidar de él? 462 00:34:58,329 --> 00:35:00,699 El hospital está lleno, señor. 463 00:35:00,799 --> 00:35:03,170 Un autobús de turistas Holandés anulado. 464 00:35:03,270 --> 00:35:08,647 Volcado, ¿eh? Bueno, puedes poner este caballero en el medio... 465 00:35:08,713 --> 00:35:13,253 de turistas. Él no habla, ¿podría? Hasta que seas extranjero, ¿quién se va a enterar? 466 00:35:13,320 --> 00:35:17,895 Ya te lo dije. Extranjero o no, ¡el hospital está lleno! 467 00:35:17,962 --> 00:35:22,001 Lo sé, querida, pero lo encontré. bajo el monumento a Mussolini... 468 00:35:22,101 --> 00:35:26,009 me pidió que lo trajera al hospital, Yo lo traje. Y ahora ¿qué hago? 469 00:35:26,109 --> 00:35:29,382 Escucha, no pierdas el tiempo. Llévelo a otro hospital. 470 00:35:29,448 --> 00:35:32,019 Al otro lado hay una sala de urgencias. lado del puente. 471 00:35:32,086 --> 00:35:34,157 - Son cinco minutos. - ¿Y soy yo quien tiene que tomarlo? 472 00:35:34,224 --> 00:35:38,531 - ¡Por supuesto que tienes el coche! - ¿Tengo el coche? 473 00:35:38,999 --> 00:35:44,074 Lo siento, pero creen que mi Rolls ¿El blanco es una ambulancia? 474 00:35:44,174 --> 00:35:46,511 soy giovan maria Belmonte catalán... 475 00:35:46,578 --> 00:35:51,051 y este señor esta perdiendo mucha sangre y se manchó... 476 00:35:51,151 --> 00:35:55,125 todo el interior de mi Rolls. ¿Qué me dicen? 477 00:35:55,225 --> 00:35:58,732 Eso es todo lo que podemos decir. ¡Llévalo a otro hospital! 478 00:35:58,799 --> 00:36:00,836 La Santa Casa, por otro lado del puente! 479 00:36:00,936 --> 00:36:04,810 Está bien. ¿Está seguro? Santa Casa... 480 00:36:04,876 --> 00:36:08,317 Gracias por la información. 481 00:36:08,750 --> 00:36:10,585 Ayuda. 482 00:36:18,366 --> 00:36:22,472 Espero encontrar esto pronto Santa Casa de la Misericordia. 483 00:36:23,107 --> 00:36:26,046 Está lleno de turistas aquí. Es inútil. 484 00:36:26,112 --> 00:36:28,684 siempre se quedan con Los mejores lugares, querida. 485 00:36:28,817 --> 00:36:31,989 Lo sé, hoy el mundo es un área. 486 00:36:33,559 --> 00:36:36,932 Es mejor quedarse en casa, que caminar. 487 00:36:37,365 --> 00:36:40,636 Y aún corres el riesgo de salir lastimado. 488 00:36:41,037 --> 00:36:45,512 Por ejemplo, mochileros, Te piden que te lleve, dices que no... 489 00:36:45,579 --> 00:36:48,351 terminar insultándote. Creo que esto es serio. 490 00:36:48,418 --> 00:36:53,860 Huelo, ¿sabes? Siempre lo olí, siempre. 491 00:36:53,967 --> 00:36:57,200 No me importa. "¿No te pica?" dicen. No, no me importa. 492 00:36:57,266 --> 00:37:00,405 "Así que está pasado de moda". Bueno, soy como soy. 493 00:37:00,472 --> 00:37:04,612 Bebo, huelo y bebo, una bebida lleva a otra. 494 00:37:04,629 --> 00:37:07,351 Ahí vamos a tomar una copa. Listo. 495 00:37:07,417 --> 00:37:12,291 Aquí lo tienes. Por favor. Toma un sorbo. Por favor. 496 00:37:13,026 --> 00:37:14,963 ¿No bebes? ¿Eres abstemio? 497 00:37:18,102 --> 00:37:21,241 Por supuesto que no es el cóctel lo que mi buen Valerio prepara... 498 00:37:21,341 --> 00:37:26,081 Mi querido Valário de Jackie. ¡Son auténticas bombas! 499 00:37:27,018 --> 00:37:30,223 Yo monto este Rolls porque me gustan los autos viejos. 500 00:37:30,290 --> 00:37:32,260 Me sirve para muchas cosas. 501 00:37:32,326 --> 00:37:36,400 mamá y mis amigos dicen lo cual es una rabia. 502 00:37:36,500 --> 00:37:39,840 No, no es rabia, es salón sobre ruedas. 503 00:37:39,906 --> 00:37:42,243 tengo a mi chica, lo puse aquí... 504 00:37:42,310 --> 00:37:46,917 la llevo a lugares solitarios en contacto con la naturaleza... 505 00:37:46,984 --> 00:37:50,758 Lo esparcí en estos sillones. suave... 506 00:37:50,858 --> 00:37:55,232 y te daré un... ¡Cru! ¡Una vez más! 507 00:37:57,136 --> 00:38:01,544 Si no estuvieras en esto estado y era una mujer... 508 00:38:01,610 --> 00:38:03,747 ya te tendría saltó encima. 509 00:38:03,814 --> 00:38:07,853 Cuando hablo de estas cosas ¡Estoy tan emocionado! 510 00:38:08,221 --> 00:38:10,626 Mira, sólo por curiosidad, ¡siéntelo! 511 00:38:10,692 --> 00:38:12,629 Siéntete aquí, por curiosidad, sentir a nuestro alrededor. 512 00:38:15,633 --> 00:38:18,405 Allí se encuentra la Santa Casa de Misericordia. 513 00:38:18,707 --> 00:38:20,877 Sí. Está aquí, creo. 514 00:38:20,977 --> 00:38:22,480 Llegamos. No te vayas. 515 00:38:22,713 --> 00:38:24,783 Espera, no te muevas. 516 00:38:46,386 --> 00:38:47,990 ¿Qué deseas? 517 00:38:48,056 --> 00:38:50,795 Sea alabado Jesús y María, madre. 518 00:38:50,861 --> 00:38:53,699 Tengo una lesión muy grave y Necesitas ayudarlo. 519 00:38:53,800 --> 00:38:57,106 ¿Cómo lo haremos? Entro con los Rolls, ¿O lo sacaremos de aquí? 520 00:38:57,206 --> 00:39:01,981 - No, aquí no hay sala de emergencias. - ¿No hay sala de emergencias? 521 00:39:02,081 --> 00:39:06,389 - Allí leí "sala de urgencias", madre. - Hasta las 23 h. 522 00:39:06,489 --> 00:39:09,260 - ¿Hasta las 11 de la noche? - Sí. Hasta las 23 horas. 523 00:39:09,326 --> 00:39:11,363 - ¿Después de ese tiempo ya no ayudan? - No, no. 524 00:39:12,264 --> 00:39:16,372 ¿Has oído, querida? La próxima vez, ser atropellado a las 9pm... 525 00:39:16,439 --> 00:39:19,109 o a más tardar a las 22:00, porque A las 23:00 ya no ayudan. 526 00:39:19,176 --> 00:39:22,917 Por favor madre, soy Giovan. María Catalán Belmonte... 527 00:39:22,983 --> 00:39:25,755 servidor dedicado desde el trono pontificio. 528 00:39:25,855 --> 00:39:31,832 Necesito descargar a la víctima. tengo uno reunión familiar sobre el cisma de Lefebvre. 529 00:39:31,898 --> 00:39:33,400 No sé nada. 530 00:39:33,500 --> 00:39:36,338 Haré todo. lo puse en tu puerta giratoria, 531 00:39:36,405 --> 00:39:39,078 así podrán conseguirlo mañana por la mañana, cuando abren. 532 00:39:39,145 --> 00:39:43,651 Aquí no hay puertas giratorias. El hospital militar está justo ahí. 533 00:39:44,186 --> 00:39:46,624 ¿Y soy yo quien debería llevárselo, madre? 534 00:39:46,891 --> 00:39:49,430 Alabados sean siempre Jesús y María. 535 00:39:50,197 --> 00:39:55,440 Mira, querida, cómo la monjita ¿Nos despidió? 536 00:39:55,507 --> 00:40:02,918 Me moría por volver a Fiesta entre hermanas, madres y enfermeras. 537 00:40:03,654 --> 00:40:08,461 A mí también me gustaría eso. ¡Aprecio una fiesta! 538 00:40:09,229 --> 00:40:12,168 Ya no puedo sentir ese brazo... 539 00:40:12,402 --> 00:40:15,641 Ya no puedo sentir esta pierna... 540 00:40:15,775 --> 00:40:18,379 ¡Es inmovilidad, querida, sucede! 541 00:40:18,446 --> 00:40:20,049 La humedad también. 542 00:40:20,182 --> 00:40:24,690 A mi también me pasó cuando era navegante solitario. 543 00:40:24,790 --> 00:40:28,996 Mamá siempre decía: "No tiene garras, Eres un tonto... 544 00:40:29,096 --> 00:40:33,238 como hombre es una nulidad, es un borracho." Hasta que un día me cansé... 545 00:40:33,305 --> 00:40:35,607 y dijo: "¡Basta!" 546 00:40:35,674 --> 00:40:41,151 "Voy a comprar un barco y se lo daré a alrededor del mundo, navegando solo." 547 00:40:41,451 --> 00:40:45,993 Y así, entré en este esfuerzo. icono del navegador. 548 00:40:46,293 --> 00:40:49,599 Día y noche entre cielo y mar. 549 00:40:49,699 --> 00:40:51,036 Mar y cielo. 550 00:40:51,103 --> 00:40:53,906 En la naturaleza, dueño del mundo. 551 00:40:53,973 --> 00:40:56,878 No te imaginas lo que es ser un navegador solitario. 552 00:40:56,944 --> 00:41:01,320 Solo, en la inmensidad del mar. en absoluta meditación... 553 00:41:01,387 --> 00:41:04,090 en contacto con la naturaleza más puro... 554 00:41:04,157 --> 00:41:08,164 y fue entonces cuando entendí lo que idiota eso fue... 555 00:41:08,230 --> 00:41:12,537 emprender tal empresa que no sirve de nada. 556 00:41:13,741 --> 00:41:17,112 Bueno, querida, yo hago el mis peroratas. 557 00:41:17,212 --> 00:41:21,922 - Pero ni siquiera sé si estás interesado. - Ayuda... 558 00:41:21,989 --> 00:41:24,158 Llegamos. Estamos aquí, querida. 559 00:41:29,401 --> 00:41:31,171 ¿Señor? ¡Señor! 560 00:41:31,272 --> 00:41:32,940 - Dime. - ¿Adónde vas? 561 00:41:33,843 --> 00:41:37,648 Querida, estoy en mi límite. De un lado al otro... 562 00:41:37,715 --> 00:41:41,555 Estamos administrando todos los hospitales. con un pobre tipo, masacrado... 563 00:41:41,622 --> 00:41:45,661 por un pirata de carretera quien necesita ayuda. 564 00:41:45,762 --> 00:41:47,699 ¿El soldado herido es un soldado? 565 00:41:48,500 --> 00:41:52,373 ¿Si es militar? Preguntemos al masacrado. 566 00:41:54,110 --> 00:41:57,049 Disculpe, ¿está usted en el ejército? 567 00:41:58,049 --> 00:42:01,223 No me respondas, debes ha entrado en coma. 568 00:42:01,290 --> 00:42:04,293 hasta ahora Estábamos hablando. 569 00:42:04,393 --> 00:42:06,263 Pero ¿por qué debe ser soldado? 570 00:42:06,364 --> 00:42:09,136 Porque el hospital militar Es para personal militar. 571 00:42:12,040 --> 00:42:18,051 De hecho, debido a la edad de los masacrados, debe haber hecho el servicio militar. 572 00:42:18,118 --> 00:42:20,890 ¿Quién no sirvió en el ejército? Todos hemos servido. 573 00:42:20,990 --> 00:42:25,697 Disculpe, soy Giovan Maria Catalán. Belmonte, subteniente de caballería. 574 00:42:26,066 --> 00:42:27,400 Cazzaniga. 575 00:42:27,467 --> 00:42:30,606 Acabo de dejar a mi bayo en el establo. 576 00:42:30,673 --> 00:42:34,512 ¿De qué me sirvió? ¿Para montar? me destacaron para el Servicio Secreto... 577 00:42:34,579 --> 00:42:38,118 del Ministerio de Guerra porque dominaba otros idiomas. 578 00:42:38,219 --> 00:42:43,293 ¡Veo que estás sorprendido! Fui creado por 5 niñeras que hablaban 5 idiomas diferentes... 579 00:42:43,393 --> 00:42:48,369 5 putas diabólicas que yo Comenzó con el erotismo satánico. 580 00:42:49,272 --> 00:42:55,415 Luego, el 8 de septiembre Dejé la moneda porque quería... 581 00:42:55,481 --> 00:42:58,087 Conocí a mi madre, que era una señora. de la compañía de Su Majestad, 582 00:42:58,187 --> 00:43:01,526 la Reina de Italia, fugitiva en Bari, por supuesto. 583 00:43:01,827 --> 00:43:04,831 Cuando me presenté a Tropas inglesas, digamos, tropas enemigas... 584 00:43:04,898 --> 00:43:10,307 Llamé al oficial y le dije: "Voy a ver a mamá". 585 00:43:10,407 --> 00:43:15,216 Nunca había dicho eso antes. Me llenaron de golpes. 586 00:43:15,784 --> 00:43:18,120 ¡Cuánto pesqué! 587 00:43:18,220 --> 00:43:22,195 Y preguntaron: "Querida, ¿por qué? ¿Quieres atravesar la línea enemiga?" 588 00:43:22,295 --> 00:43:25,902 Le dije: "Voy a ver a mamá". ¡Y recibe más golpes! 589 00:43:26,735 --> 00:43:29,307 Me dejaron toda hinchada. 590 00:43:29,374 --> 00:43:32,045 Evidentemente no entendieron un adulto que quería ver a su madre... 591 00:43:32,112 --> 00:43:35,918 y, de hecho, las madres abandonan... 592 00:43:35,985 --> 00:43:38,389 A los niños les gustan los perros. 593 00:43:39,492 --> 00:43:42,897 ¿De dónde viene el término? "mignotta": madre desconocida. 594 00:43:42,964 --> 00:43:45,935 ¿Qué hacemos con los masacrados? ¿Lo llevamos adentro? 595 00:43:46,002 --> 00:43:49,474 Sólo podemos recibir personal militar en Servicio con transporte adecuado. 596 00:43:49,542 --> 00:43:52,581 Bueno, ya me encargué del transporte, no fue nada. Pero tengo prisa... 597 00:43:52,648 --> 00:43:56,521 Necesito ir al cisma de Lefebvre, ¿entiendes? 598 00:43:56,622 --> 00:43:58,525 Si no aparezco, me matarán. 599 00:43:58,592 --> 00:44:01,227 No podemos aceptar civiles, Sólo personal militar de servicio. 600 00:44:01,294 --> 00:44:03,899 Lo siento, no insistas. Se trata de órdenes vinculantes. 601 00:44:05,702 --> 00:44:09,509 Lo siento querida, pero ya llegó. el momento de la despedida. 602 00:44:09,609 --> 00:44:14,786 Sé que entenderás la importancia. innegable de mi cita. 603 00:44:14,952 --> 00:44:19,093 ¿Sabes lo que voy a hacer? lo acostaré Aquí, donde lo encontré, 604 00:44:19,160 --> 00:44:21,064 debajo del monumento a Mussolini. 605 00:44:21,598 --> 00:44:25,204 Por otra parte, querida, Quizás fuera mejor así. 606 00:44:25,270 --> 00:44:28,609 Podrías haber terminado en manos de un cirujano loco... 607 00:44:28,676 --> 00:44:32,015 sacado de la cama después de una orgía. 608 00:44:32,148 --> 00:44:36,621 Lo habría abierto y luego cosido el Señor, dejando el bisturí dentro. 609 00:44:36,690 --> 00:44:39,528 Ven, querida. ¿Sabes qué más? 610 00:44:39,628 --> 00:44:41,799 Eres muy, pero mucho mejor. 611 00:44:41,866 --> 00:44:44,636 Está aún más sonrojado. Saludos, querida. 612 00:44:44,736 --> 00:44:48,343 Y muchas gracias. Me hiciste descubrir un entorno... 613 00:44:48,409 --> 00:44:51,515 completamente desconocido para mí: los hospitales. 614 00:44:51,615 --> 00:44:57,425 Morirán de risa, se darán vueltas de risa. ¡Cuando le cuento a Jackie todo esto! 615 00:44:58,527 --> 00:45:02,601 ¡Imaginar! Un hospital donde A las 23:00... 616 00:45:02,701 --> 00:45:05,038 la madre superiora te echa... 617 00:45:05,105 --> 00:45:06,808 hacer quién sabe qué! 618 00:45:06,874 --> 00:45:09,980 En el otro, dos gorilas. en blanco informa... 619 00:45:10,047 --> 00:45:13,386 que el hospital esta lleno de campesinos sureños holandeses. 620 00:45:13,486 --> 00:45:17,393 Y en el otro solo entras si está regresando de la guerra. 621 00:45:17,927 --> 00:45:22,369 Por suerte para el hombre masacrado, lo tengo. ¡Encontrado debajo del monumento a Mussolini! 622 00:45:24,215 --> 00:45:29,025 EL PÁJARO DA VAL PADANA 623 00:46:24,120 --> 00:46:26,490 ¡Fiorella! ¡Eres el más grande! 624 00:46:26,690 --> 00:46:29,529 ¡Fiorella! ¡Genio! 625 00:46:29,828 --> 00:46:32,834 ¡Eress el mejor! ¡Va genial! 626 00:46:32,900 --> 00:46:37,874 Sólo escucha la voz, la emisión, ¡Qué afinación tiene! 627 00:46:38,042 --> 00:46:40,747 ¡Fiorella, eres la número uno! 628 00:46:40,814 --> 00:46:44,287 ¡Nadie te alcanza! ¡Va genial! 629 00:46:44,420 --> 00:46:48,561 ¿Estás escuchando? Que mina, que Milva, ¡qué Iva, qué nada! 630 00:46:48,661 --> 00:46:50,697 ¡No hay comparación, mira! 631 00:46:51,633 --> 00:46:55,539 Incluso desde un punto de vista físico. ¿Viste qué? ¿Los labios? 632 00:46:55,639 --> 00:46:59,079 ¡Y el cofre, cuando ella lo muestra! 633 00:46:59,145 --> 00:47:03,486 ¿Y la cola? Ahora no puedes ver, ¡Pero tiene cola, Dios mío! 634 00:47:10,131 --> 00:47:13,203 ¡Qué mujer, muchachos! ¡Ni siquiera te lo imaginas! 635 00:47:13,303 --> 00:47:15,573 ¡Le haría el amor siempre! 636 00:47:15,673 --> 00:47:18,513 - ¿Le harías el amor? - Por supuesto, ¿por qué no? 637 00:47:18,580 --> 00:47:23,220 Bravo, no es de extrañar. Incluso esfuérzate, pero él dijo que se la follaría. 638 00:47:23,286 --> 00:47:26,793 Si me ayudas, ¡incluso a mí! ¡Fiorella! 639 00:47:26,861 --> 00:47:30,065 ¡Eres una fuerza de la naturaleza! 640 00:47:30,466 --> 00:47:32,604 ¿Está listo el café con leche? 641 00:47:32,670 --> 00:47:36,677 - ¿Quién es ese? - Es el marido de la cantante. 642 00:47:42,755 --> 00:47:45,358 ¡Fiorella! ¡Eres extraordinario! 643 00:47:48,029 --> 00:47:50,467 - Vamos, bailemos. - No, ahora no. 644 00:47:50,567 --> 00:47:53,106 - ¿Nos vamos? - Estoy cansado de ti. 645 00:47:53,206 --> 00:47:56,511 Un éxito, ¿no es así director? Todo un éxito. 646 00:47:56,610 --> 00:48:00,584 Pidieron un bis tres veces. Había uno que quería comérsela. 647 00:48:00,651 --> 00:48:02,088 Lo siento, señora. 648 00:48:02,155 --> 00:48:04,491 ¡Solo mira el entusiasmo! 649 00:48:05,193 --> 00:48:08,031 ¿Cuándo firmamos el próximo contrato? 650 00:48:08,097 --> 00:48:12,106 La agenda está llena. Brisighella, Bagnacavallo, Lugo, Ostiglia... 651 00:48:12,172 --> 00:48:14,075 estaremos cansados. - Te quedarás, ¿verdad? 652 00:48:14,510 --> 00:48:19,518 Debutaremos en Roma, después grabar un especial de televisión... 653 00:48:19,618 --> 00:48:22,990 un hermoso recorrido por el Véneto y, en Temporada baja, ¡vamos a Argentina! 654 00:48:23,057 --> 00:48:26,128 - Por supuesto. - Pero sé que puedo caber más... 655 00:48:26,194 --> 00:48:30,736 una noche aquí en Formigine. Volvamos, ya verás. 656 00:48:30,836 --> 00:48:33,374 Entonces tendrás la casa. lleno de nuevo. 657 00:48:33,474 --> 00:48:36,311 - Hablemos más tarde. - Sin duda, acertamos después. 658 00:48:36,378 --> 00:48:38,850 solo llama, y todo está bien. 659 00:48:39,851 --> 00:48:41,621 Lo siento, pero ¿aún no lo has colgado? 660 00:48:41,688 --> 00:48:45,028 ¡Una foto que vale 70 mil francos! 661 00:48:45,229 --> 00:48:49,369 Mira, incluso lo firmé. Mira lo bien que lo hicimos. 662 00:48:49,469 --> 00:48:51,640 - Ustedes dos lo hicieron muy bien. - Gracias, directora. 663 00:48:51,707 --> 00:48:54,611 yo tomaré el café con leche de Fiorella. ¡Ceder el paso! 664 00:48:54,679 --> 00:48:57,649 Ten cuidado que estoy tomando el café con leche de la señora Fiorella. 665 00:48:58,116 --> 00:49:00,922 - ¡Un éxito! - No tanto. 666 00:49:01,022 --> 00:49:05,396 ¿Como esto? Necesitaba escuchar al público. Incluso dijeron cosas atrevidas. 667 00:49:05,796 --> 00:49:07,799 ¿Cómo está tu garganta? 668 00:49:07,901 --> 00:49:10,605 No puedo comer nada. 669 00:49:10,705 --> 00:49:14,914 Mejor, así pierdes algunos kilos. Lo importante es la emisión de la voz. 670 00:49:16,480 --> 00:49:19,420 ¿Pero es esta la segunda vez que esto sucede? 671 00:49:19,487 --> 00:49:21,056 ¿Por qué sería? 672 00:49:21,992 --> 00:49:24,095 Es la segunda vez, ¿por qué? 673 00:49:24,162 --> 00:49:25,464 ¡No sé! 674 00:49:27,333 --> 00:49:29,972 ¿Por qué estás perdiendo la voz? 675 00:49:30,072 --> 00:49:33,076 - ¡No sé! - Protege tu garganta con un pañuelo. 676 00:49:33,144 --> 00:49:35,882 Quizás necesito descansar un poco. 677 00:49:35,949 --> 00:49:38,853 ¿Qué es? ¿Estás loco? ¡Necesitamos trabajar! 678 00:49:38,920 --> 00:49:41,224 Precisamente porque nos sentimos mal... 679 00:49:41,291 --> 00:49:44,898 porque el uso desarrolla el órgano y así se evita la atrofia. 680 00:49:47,768 --> 00:49:51,776 ¡Ciudadanos! mañana no Trocadero de Cafragña 681 00:49:51,842 --> 00:49:55,516 Fiorella, con su magnífica repertorio de canciones 682 00:49:55,583 --> 00:49:59,521 Italiano e internacional, ¡Clásica y rock! 683 00:49:59,623 --> 00:50:02,494 Todos con Fiorella en ¡Trocadero de Cafragña! 684 00:50:05,734 --> 00:50:07,203 ¡Esas muñecas! 685 00:50:25,401 --> 00:50:27,035 Ven aquí. 686 00:50:27,770 --> 00:50:29,172 ¿No lo quieres? 687 00:50:30,208 --> 00:50:31,645 No. 688 00:50:33,214 --> 00:50:35,752 vamos, es bueno ¡para la garganta! 689 00:51:00,561 --> 00:51:03,699 estoy sin voz, No puedo hablar. 690 00:51:05,169 --> 00:51:07,071 ¿Estás sin voz? 691 00:51:07,138 --> 00:51:08,842 ¿Estás sin voz? 692 00:51:08,909 --> 00:51:12,514 No digas tal cosa ¡Ni siquiera por diversión! 693 00:51:12,582 --> 00:51:14,551 Abre bien la boca, déjame ver. 694 00:51:14,618 --> 00:51:16,088 ¡Dios mío, qué inflamado está! 695 00:51:16,154 --> 00:51:19,060 ¡Dios, qué inflamado está! Intenta cantar una d�. 696 00:51:19,527 --> 00:51:21,464 Un mi bemol. 697 00:51:21,999 --> 00:51:26,172 ¡Mierda! con todo partes del cuerpo que tienen... 698 00:51:26,239 --> 00:51:28,408 desde la garganta tuve que enfermarse? 699 00:51:28,474 --> 00:51:30,411 Pruebe uno d�. 700 00:51:30,478 --> 00:51:34,287 - Papá, haz algo. - Estoy quitando el polvo a las muñecas. 701 00:51:37,623 --> 00:51:39,895 Entonces, ¿cómo estuvo la operación? 702 00:51:39,962 --> 00:51:41,966 Aún no lo hemos operado. 703 00:51:42,066 --> 00:51:44,771 Es una tontería, un pequeño polipo. en las cuerdas vocales. 704 00:51:44,870 --> 00:51:48,276 - Me alegro de oírlo. - Pero no recomiendo la operación. 705 00:51:48,844 --> 00:51:52,951 El corazón es forzado por insuficiencia renal... 706 00:51:53,051 --> 00:51:55,755 y hay otros trastornos funcionales para controlar. 707 00:51:55,855 --> 00:51:58,292 De todos modos prefiero esperar unos dos meses. 708 00:51:58,359 --> 00:52:00,095 ¡No puede ser, esto es una broma! 709 00:52:00,195 --> 00:52:02,200 ¿Y quién asume los compromisos que ¿Tiene ella? ¿Quién canta en Brisighella? 710 00:52:02,267 --> 00:52:05,272 ¿Y a Picchio Verde a quién le envío? ¿Tu asistente? 711 00:52:05,372 --> 00:52:12,017 ¿Sabes quién es Fiorella? "El pajarito de Val Padana". 712 00:52:12,084 --> 00:52:19,297 Tal vez, pero hay que tener cuidado. para que no pierda las plumas... 713 00:52:19,397 --> 00:52:22,901 Repito que operaré desde aquí. dos meses... 714 00:52:22,969 --> 00:52:24,538 No, no. ¡Funcionará ahora! Vamos, diviértete. 715 00:52:24,605 --> 00:52:26,742 Imagínate, soy el marido. 716 00:52:26,809 --> 00:52:30,581 - Asumo toda la responsabilidad. - ¿Qué responsabilidad? 717 00:52:40,016 --> 00:52:43,556 San Biaggio, mira a tu alrededor manos de ese cirujano... 718 00:52:43,623 --> 00:52:48,164 quien, después de todo, es un cirujano local. Cuídala y sálvala... 719 00:52:48,265 --> 00:52:50,368 todo incluido, al menos la voz. 720 00:52:52,270 --> 00:52:55,444 Fotografía autografiada. Cortesía de la casa. 721 00:53:08,164 --> 00:53:10,401 ¡Qué nada! ¡Qué nada! 722 00:53:10,468 --> 00:53:13,575 No, no, no. ¡Está velado! 723 00:53:14,076 --> 00:53:18,216 ¡Completamente velado! ¡Ya no es la voz que solía ser! 724 00:53:18,283 --> 00:53:19,919 No hay nada más que hacer. 725 00:53:19,986 --> 00:53:22,789 Le dije a ese carnicero ¡No lo operes! 726 00:53:22,857 --> 00:53:25,361 ¿Por qué diablos el carnicero ¿Fue operado? 727 00:53:25,895 --> 00:53:29,000 ¿Sabías que nos pueden linchar? en Brisighella? 728 00:53:29,066 --> 00:53:30,970 ¿Y qué vamos a decir en Lugo? 729 00:53:31,071 --> 00:53:33,609 ¡Dios, Dios, Dios, Dios, Dios! 730 00:53:34,677 --> 00:53:37,148 En nuestra profesión, no hay compasión. 731 00:53:37,214 --> 00:53:41,222 Si un futbolista se rompe la pierna o juega muy mal... 732 00:53:41,288 --> 00:53:43,694 el público se conmueve y aplaudir... 733 00:53:43,761 --> 00:53:47,933 pero, un cantante sin voz, no ¡Es inútil! 734 00:54:18,553 --> 00:54:22,793 Gracias, me disculpo... 735 00:54:22,893 --> 00:54:25,899 pero todavía no me he recuperado accidente... 736 00:54:25,966 --> 00:54:28,971 Así que estoy un poco sin voz. 737 00:54:38,219 --> 00:54:40,858 Mira lo que dice aquí: "Para ahorrar un niño, Fiorella... 738 00:54:40,924 --> 00:54:42,727 sufre una fractura." 739 00:54:42,795 --> 00:54:46,301 El cantante pregunta: no. publicidad. 740 00:54:46,367 --> 00:54:49,038 ¡La atropellaron para salvarlo! 741 00:54:49,138 --> 00:54:53,946 ¡Vamos, Fiorella! salvaste uno niño, como Giuseppe Garibaldi! 742 00:54:54,514 --> 00:54:57,120 ¡Eres la "Heroica" de Beethoven! 743 00:54:57,320 --> 00:55:00,123 ¡Eres una gran mujer, Fiorella! 744 00:55:09,576 --> 00:55:13,252 COMO UNA REINA 745 00:55:42,577 --> 00:55:44,815 Ha pasado un tiempo desde que salimos. juntos, ¿verdad, Franchi? 746 00:55:45,682 --> 00:55:47,953 Hoy estamos juntos, ¿Estás feliz? 747 00:55:52,761 --> 00:55:55,433 ¿Este auto es nuevo? 748 00:55:55,732 --> 00:55:58,170 No, lo tengo desde hace dos años, mamá. 749 00:56:01,209 --> 00:56:04,716 Entonces deben pasar dos años. que no salimos juntos. 750 00:56:07,588 --> 00:56:10,391 Mami, ¿quieres un rico helado? ¿Café con crema batida? 751 00:56:10,458 --> 00:56:13,230 Me gustaría, pero me mantiene despierto por la noche. 752 00:56:42,715 --> 00:56:45,653 Recuerda cuando tomé ¿Vas al parque? 753 00:56:50,961 --> 00:56:52,999 Por supuesto que lo recuerdo. 754 00:56:54,200 --> 00:56:57,540 Una vez que te perdiste. ¡Lloré tanto! 755 00:56:59,375 --> 00:57:04,517 No es ninguna sorpresa. viviste hablando con tus amigos. 756 00:57:07,023 --> 00:57:11,864 No me cuidé mucho. Desde Sandro, El amor de mamá, sí. 757 00:57:12,164 --> 00:57:16,638 Para mí eras igual. Ninguno fue el preferido. 758 00:57:17,709 --> 00:57:20,979 Iguales, ¿no? Lo sé. Iguales. 759 00:57:21,279 --> 00:57:23,952 ¿Estás preocupado por el tiempo? 760 00:57:24,252 --> 00:57:25,489 No. 761 00:57:26,321 --> 00:57:29,727 Te dediqué este día. Comer. 762 00:57:40,548 --> 00:57:42,818 - ¡Cuántos árboles! - Sí. 763 00:57:42,884 --> 00:57:46,625 - ¡Cuántos! - Aquí hay un pedazo de paraíso. 764 00:57:47,191 --> 00:57:49,361 ¡Siente ese aire! 765 00:57:50,129 --> 00:57:52,166 ¡Mucho mejor que en casa! 766 00:57:56,608 --> 00:57:59,245 ¿Qué lugar es este? ¿A dónde me llevas? 767 00:58:01,716 --> 00:58:05,658 ¿A donde? Bueno, veamos un hermoso lugar. 768 00:58:05,758 --> 00:58:09,796 Mientras pasábamos, veamos qué es. 769 00:58:09,863 --> 00:58:12,201 Mirar no paga nada, ¿verdad? 770 00:58:15,272 --> 00:58:17,376 ¿Qué veremos? 771 00:58:17,743 --> 00:58:19,846 ¿Qué quieres ver? ¡Mirar! 772 00:58:20,313 --> 00:58:23,588 ¿alguna vez has estado en algún lugar así? 773 00:58:23,655 --> 00:58:27,094 Si alguna vez te cansas de quedarte allí en casa, puedes venir a este gran hotel. 774 00:58:27,294 --> 00:58:29,999 Libre, pacífica, independiente. 775 00:58:32,435 --> 00:58:34,073 Vamos, baja. 776 00:58:40,149 --> 00:58:41,953 ¡Abrázame, vamos! 777 00:58:42,920 --> 00:58:44,356 Ven, mami. 778 00:58:44,456 --> 00:58:48,198 Ven, abrázame. ¡Eso! ¡Vuelo! 779 00:58:49,632 --> 00:58:51,068 ¿Estás feliz? 780 00:59:00,119 --> 00:59:01,589 Listo. 781 00:59:01,602 --> 00:59:08,666 Mira, mami. Este parque, este Zona verde, hasta donde alcanza la vista. 782 00:59:09,733 --> 00:59:12,705 ¿Dónde puedes ver esto en la ciudad? 783 00:59:12,772 --> 00:59:16,278 Franchi, estoy bien contigo, y también con Patrizia. 784 00:59:16,345 --> 00:59:20,383 ¿Y nosotros no? Ven mami Mira ese palacio. 785 00:59:20,484 --> 00:59:23,857 Escuché que dentro hay ambientes maravillosos. 786 00:59:23,924 --> 00:59:26,729 Estilo antiguo. Ven, visitémoslos. 787 00:59:26,863 --> 00:59:30,568 Esta es la capilla. ¡Una capilla privada! 788 00:59:30,635 --> 00:59:32,372 Como en los castillos de los nobles. 789 00:59:32,472 --> 00:59:36,280 Mami, ¿no dirás hola? ¿Nuestra Señora? 790 00:59:36,780 --> 00:59:38,618 Saludemos. 791 00:59:40,119 --> 00:59:43,057 Aquí está la enfermería. Cuatro médicos... 792 00:59:43,124 --> 00:59:45,528 tomar turnos durante Las 24 horas del día. 793 00:59:45,595 --> 00:59:48,299 - ¿Viste esa asistencia? - Estoy bien. 794 00:59:48,366 --> 00:59:55,178 Lo sé, pero como dice el dicho: "Doctor en casa, la enfermedad pasa". 795 00:59:57,708 --> 00:59:59,978 las habitaciones individuales todos están ocupados. 796 01:00:01,789 --> 01:00:04,495 Mejor, de esta manera alguien con quien hablar. 797 01:00:04,595 --> 01:00:07,232 ¡Buenos días señora! 798 01:00:07,701 --> 01:00:10,238 Esa señora es muda por culpa de los nervios. 799 01:00:10,304 --> 01:00:13,542 Pobrecita. 800 01:00:14,244 --> 01:00:16,616 Todo está bien. Mamá es sorda. 801 01:00:17,150 --> 01:00:19,154 - Estoy sordo. - ¿Alguna vez has pensado si era un...? 802 01:00:19,220 --> 01:00:22,291 hablador? Al menos podrás hablar. 803 01:00:22,458 --> 01:00:25,030 - ¿Solo? - Solo. 804 01:00:25,398 --> 01:00:27,567 Es como en casa, nada cambia. 805 01:00:27,634 --> 01:00:29,604 - ¿Este es el baño? - No, el armario. 806 01:00:29,704 --> 01:00:32,142 El baño está en el pasillo. Es comunidad. 807 01:00:32,677 --> 01:00:37,252 ¡Excelente! Así se ejercita la persona. ¡Hoy sólo viajamos en coche! 808 01:00:37,352 --> 01:00:41,024 Nosotros, a los 50 años, somos atrapado. 809 01:00:42,291 --> 01:00:44,263 ¿Tengo razón o no, hermana? 810 01:00:44,496 --> 01:00:46,132 Ven, mami. 811 01:01:12,778 --> 01:01:15,248 ¿Te gustó? ¿Estás cantando? 812 01:01:15,415 --> 01:01:18,221 Mamá también lo sabe. 813 01:01:18,455 --> 01:01:20,224 ¡Qué hermosa voz! 814 01:01:20,291 --> 01:01:22,429 Esta es la sala de juegos. 815 01:01:22,495 --> 01:01:25,067 Comedor y sala de televisión. 816 01:01:25,133 --> 01:01:26,937 - ¡Nos vemos! ¿Es en color? - No. 817 01:01:27,004 --> 01:01:28,973 Mejor aún, el color es malo para tus ojos. 818 01:01:29,039 --> 01:01:31,144 El canal 2 no funciona desde hace 1 mes. 819 01:01:31,210 --> 01:01:34,214 Pues ya dormimos con el canal 1. 820 01:01:34,282 --> 01:01:36,018 Ahí está la cocina. 821 01:01:37,022 --> 01:01:39,993 ¡Qué olor! escuché que el La cocina aquí es genial. 822 01:01:40,093 --> 01:01:42,996 - ¿Qué tienes hoy? - Caldo y queso. 823 01:01:43,698 --> 01:01:46,803 - Ella es inteligente, ¿no? - Demasiado. 824 01:01:52,413 --> 01:01:53,916 Lo siento, hermana. 825 01:01:53,983 --> 01:01:56,553 Tal vez sean solo chismes No lo creo, pero... 826 01:01:56,620 --> 01:01:59,594 - ¿les pegas? ¿Golpean a los viejos? - ¿Estás bromeando? 827 01:01:59,661 --> 01:02:05,236 ¿A nosotros? ¡Nunca! A veces, la moda se inventa... 828 01:02:05,302 --> 01:02:07,440 - Está bien, entonces... - Un cuellito, así. 829 01:02:07,607 --> 01:02:10,977 ¡Esperar! lentamente con estas manos. 830 01:02:11,044 --> 01:02:13,281 ya esta adaptándose! 831 01:02:14,016 --> 01:02:16,588 ¡Muy bien! ¿De qué estás hablando? 832 01:02:16,655 --> 01:02:21,362 Pidió un formulario. Dice que hermana Liberata no la deja llamar. 833 01:02:21,462 --> 01:02:25,036 ¿Y creíste? ella era bromeando! 834 01:02:25,137 --> 01:02:29,443 Sólo pregunta, mira. Hermana Liberata, ¿puedo llamar? 835 01:02:29,510 --> 01:02:32,650 Por supuesto, siéntete libre. ¿Has visto? Espera aquí. 836 01:02:32,717 --> 01:02:35,554 Ya vuelvo, no te vayas de aquí. 837 01:02:49,311 --> 01:02:51,747 - Por favor. - Gracias, hermana. 838 01:03:00,398 --> 01:03:03,436 Al�! Alé, Patrizia. 839 01:03:03,536 --> 01:03:06,841 - ¿Estás servido? - No, gracias. 840 01:03:07,109 --> 01:03:10,313 No, es la monja. Sí, estamos aquí. 841 01:03:11,082 --> 01:03:13,352 ¿Qué tal eso? 842 01:03:13,921 --> 01:03:15,189 ¿Qué tal...? 843 01:03:17,828 --> 01:03:19,330 Patrizia... 844 01:03:21,333 --> 01:03:23,102 ¡Tocan a los viejos! 845 01:03:26,543 --> 01:03:27,946 Escucha, Patri... 846 01:03:28,646 --> 01:03:31,083 casi me la llevo De vuelta a casa. 847 01:03:38,763 --> 01:03:40,667 ¡Doctor! ¡Doctor! 848 01:03:41,199 --> 01:03:42,903 Lo siento, hermana. 849 01:03:55,826 --> 01:03:57,094 ¿Mami? 850 01:03:59,999 --> 01:04:01,169 ¿Y mamá? 851 01:04:01,236 --> 01:04:03,272 Lo perdí hace un año. 852 01:04:14,290 --> 01:04:17,529 ¡Mira dónde está! 853 01:04:19,032 --> 01:04:21,536 ¡Mami! ¡Mami! 854 01:04:21,603 --> 01:04:23,941 ¿Qué estás haciendo ahí? ¿Por qué te fuiste? 855 01:04:24,041 --> 01:04:28,016 - Te dije que no salieras de allí. - Franchi, ¿por qué me trajiste aquí? 856 01:04:28,116 --> 01:04:30,051 - ¿Dónde? - Al asilo. 857 01:04:30,151 --> 01:04:31,821 - ¿Al asilo? - Sí. 858 01:04:32,921 --> 01:04:36,563 Tienes la capacidad de ¡ponme nervioso! 859 01:04:36,630 --> 01:04:40,904 - ¿Es esto un asilo, por casualidad? - Franchi, no te enfades. 860 01:04:40,969 --> 01:04:47,180 Mami, estamos haciendo esto por por tu bien, por tu futuro. 861 01:04:47,247 --> 01:04:51,287 ¡No medimos gastos! ¿Crees que ¿Te lo vas a quedar gratis? 862 01:04:51,387 --> 01:04:54,827 Está bien, pero no te enfades. Mamá sufre. 863 01:04:54,893 --> 01:04:57,631 ¿Por qué siempre estás enojado? 864 01:04:57,731 --> 01:05:01,572 ¿Quién está enojado? Me estoy riendo. ¡Ríete también, mami! 865 01:05:01,839 --> 01:05:06,047 Somos tres cerditos Somos tres hermanitos 866 01:05:06,114 --> 01:05:07,982 Nadie nos dividirá jamás 867 01:05:09,919 --> 01:05:12,790 - ¿Recuerdas, mami? - Recuerdo. 868 01:05:12,857 --> 01:05:15,128 ¿Y cuándo piensas traerme aquí? 869 01:05:15,898 --> 01:05:18,267 ¿Cuando? 870 01:05:19,536 --> 01:05:22,307 Lamentablemente el jueves... 871 01:05:22,373 --> 01:05:24,946 Patrizia y yo tenemos que ir a cetona. 872 01:05:25,012 --> 01:05:27,683 Los Cruscitti construyeron un casa de campo y... 873 01:05:27,784 --> 01:05:32,525 - ¿Son amigables? - No, no lo son. Ni siquiera sé por qué vamos allí. 874 01:05:32,625 --> 01:05:35,330 Patrizia se tomó un mes de descanso. 875 01:05:35,430 --> 01:05:39,236 La criada va a abortar en Abisinia. ¡No quedará nadie! 876 01:05:39,336 --> 01:05:40,905 ¿Te vas a quedar solo en casa? 877 01:05:40,973 --> 01:05:43,644 Como siempre. Me he quedado tantas veces. 878 01:05:43,712 --> 01:05:48,518 Está bien, pero cada vez que nos dejaste preocupado. Ya no es una señorita. 879 01:05:48,654 --> 01:05:51,024 Soy tu hijo y tengo responsabilidades. 880 01:05:51,092 --> 01:05:53,226 No soy como tu cariño, ¡A quién le importa un carajo! 881 01:05:53,293 --> 01:05:55,464 Para mí, eras igual. 882 01:05:55,530 --> 01:05:58,738 No éramos los mismos. 883 01:05:59,038 --> 01:06:01,244 ¿Entonces me vas a llevar a la granja? 884 01:06:01,343 --> 01:06:04,213 ¿En la granja? Como quieras. 885 01:06:04,313 --> 01:06:06,651 ¿Pero seguirás yendo y viniendo? 886 01:06:06,718 --> 01:06:08,586 Ya que estamos aquí... 887 01:06:10,057 --> 01:06:13,896 Pero no traje nada. No tengo nada conmigo. 888 01:06:13,963 --> 01:06:18,036 ¡No, no, no! ¡Lo tienes todo, mami! 889 01:06:18,136 --> 01:06:21,175 ¡Mira lo que preparó Patrizia! 890 01:06:21,711 --> 01:06:25,650 ¡Mira ese hermoso bolso! ella pensó En cualquier caso decidiste quedarte. 891 01:06:25,717 --> 01:06:29,057 ¡Ella preparó todo, como una hija! Siempre la subestimaste... 892 01:06:29,124 --> 01:06:31,026 siempre la traté como un extraño. 893 01:06:31,093 --> 01:06:34,233 - Me gusta mucho Patrizia. - ¡Ella es a quien le gustas! 894 01:06:34,299 --> 01:06:36,902 Le gustas más que a ti propia madre, la alemana! 895 01:06:37,002 --> 01:06:40,441 Hermana, ¡ya estamos aquí! ¡Mamá quiere quedarse! 896 01:06:40,508 --> 01:06:42,179 ¿Cuándo vas a venir a visitarme? 897 01:06:42,279 --> 01:06:44,115 - Siempre, siempre. - ¿Todo el día? 898 01:06:44,215 --> 01:06:47,587 Todos los días no es posible.. ¿No es cierto, hermana? 899 01:06:47,687 --> 01:06:49,224 Visitas sólo los domingos. 900 01:06:49,324 --> 01:06:51,562 - ¡Mañana es domingo! - Sí. 901 01:06:51,630 --> 01:06:55,468 Mañana es como hoy. ¿Qué tendrás? decir? Tampoco se habrá adaptado. 902 01:06:55,535 --> 01:06:58,975 El otro domingo sí habrá mucho que contar! 903 01:06:59,075 --> 01:07:01,411 Esta � a mala de mam�e. 904 01:07:01,478 --> 01:07:06,754 Este � um cheque de 3 meses adiantado, según el acuerdo. Y uno extra para la Sra. 905 01:07:06,854 --> 01:07:08,423 - Adiós, mamá. - Adiós. 906 01:07:08,490 --> 01:07:11,930 Adiós mamá. Si pudiera... 907 01:07:12,030 --> 01:07:14,468 - Adiós. - Me quedaría allí contigo. 908 01:07:14,534 --> 01:07:16,336 En cambio, estoy obligado a voltar a Roma. 909 01:07:16,403 --> 01:07:19,410 - Adiós. - Adiós, cariño. 910 01:07:23,683 --> 01:07:26,856 - Te acuerdas de Patrizia. - ¡Por supuesto! Adiós. 911 01:07:27,490 --> 01:07:31,029 - �s crian�as tamb�m. - Les enviaré mis saludos a todos. 912 01:07:33,767 --> 01:07:36,403 - Llamaré. - Llama cuando quieras. 913 01:07:36,470 --> 01:07:38,441 � s� pedir, n�o � irm�? 914 01:07:38,507 --> 01:07:40,145 - Sí. - Sí. 915 01:07:41,280 --> 01:07:43,450 ¡Adiós Franchi! 916 01:07:44,786 --> 01:07:47,992 ¿Como "adiós", mami? ¿Como "adiós"? 917 01:07:54,837 --> 01:07:58,276 ¡Cuídala como a una reina! 918 01:08:20,381 --> 01:08:25,090 SIN PALABRAS 919 01:08:42,774 --> 01:08:44,474 - ¿Vas a subir? - No. 920 01:08:44,484 --> 01:08:47,348 Toma la maleta. Voy a la piscina. 921 01:08:48,383 --> 01:08:50,454 - Buenos días, Capitán. - Buen día. 922 01:11:32,600 --> 01:11:34,336 ¿Hablas italiano? 923 01:11:35,838 --> 01:11:37,407 ¿Francés? 924 01:11:38,944 --> 01:11:40,912 ¿Inglés? 925 01:12:23,088 --> 01:12:25,324 ¿De dónde eres, de todos modos? 926 01:12:31,602 --> 01:12:33,037 Esperar. 927 01:12:38,479 --> 01:12:39,748 ¿Tú? ¿Dónde? 928 01:15:02,761 --> 01:15:04,131 Adiós. 929 01:15:24,199 --> 01:15:29,473 Roma, un avión de las líneas KIZ explotó poco después del despegue 930 01:15:29,573 --> 01:15:32,511 desde el aeropuerto de Fiumicino, causando la muerte 931 01:15:32,579 --> 01:15:35,585 de los 86 pasajeros y toda la tripulación. 932 01:15:36,051 --> 01:15:39,924 A primera vista, parece un ataque político. 933 01:15:39,991 --> 01:15:43,566 El Primer Ministro viajaba en él. Yasser Kaskanian, 934 01:15:43,632 --> 01:15:46,469 que fue dirigido a la Conferencia desde Ginebra para la primera reunión 935 01:15:46,569 --> 01:15:48,807 de Jefes de Gobierno de la Tercer Mundo. 936 01:15:49,042 --> 01:15:53,282 El explosivo parece haber sido colocado en un tocadiscos. 937 01:16:08,469 --> 01:16:13,812 LA ALABANZA FUNERARIA 938 01:17:02,269 --> 01:17:04,139 Tu bombín. 939 01:17:25,002 --> 01:17:30,078 Un pequeño bombín de un gran comediante. 940 01:17:30,812 --> 01:17:36,023 Tu compañero inseparable, tu bandera de mil batallas, 941 01:17:36,090 --> 01:17:39,226 derrotado en los escenarios! 942 01:17:41,865 --> 01:17:46,675 Todos nosotros y con nosotros simbólicamente el público en general, 943 01:17:47,241 --> 01:17:53,819 estamos reunidos aquí para llorar la partida de un colega y maestro, 944 01:17:54,720 --> 01:18:00,463 de aquel que tan generosamente hizo reír a toda una generación. 945 01:18:01,099 --> 01:18:02,768 ¡Hormiguero! 946 01:18:07,376 --> 01:18:09,446 ¡Adiós, Formigela! 947 01:18:10,380 --> 01:18:13,119 Durante treinta años Yo estaba a tu lado. 948 01:18:13,219 --> 01:18:16,759 Subí tus escaleras, en esas hilarantes farsas! 949 01:18:17,893 --> 01:18:21,267 Te propuse y tú finalizaste. 950 01:18:22,033 --> 01:18:24,704 Hice ríos de preguntas, 951 01:18:24,805 --> 01:18:28,044 y tú, con sólo una frase... nada, 952 01:18:28,109 --> 01:18:32,552 con solo una mirada, provocó oleadas de risas! 953 01:18:32,619 --> 01:18:34,622 ¡Olas, olas! 954 01:18:37,428 --> 01:18:40,832 Ahora ya no estás aquí, Ya no puedo hacerte reír. 955 01:18:40,933 --> 01:18:44,906 Pero su repertorio, que reflejaba el alma de Roma, 956 01:18:45,007 --> 01:18:47,879 permanecerá para siempre en ¡Historia del teatro! 957 01:18:50,517 --> 01:18:52,788 Siempre lo recordaré, Formigela... 958 01:18:53,254 --> 01:18:55,258 de la escena del restaurante... 959 01:18:55,958 --> 01:18:58,229 cuando yo, pendejo, pregunté: 960 01:18:58,296 --> 01:19:01,199 "Camarero, ¿qué hay de postre?" 961 01:19:01,267 --> 01:19:05,676 Y tu respondiste: "No lo sé, ¡ve a buscar a la cocina!" 962 01:19:07,679 --> 01:19:09,482 ¿Qué, te estás riendo? 963 01:19:13,421 --> 01:19:15,860 siempre lo recordaré, Anthillella. 964 01:19:16,562 --> 01:19:19,766 Al tocar la guitarra, cantaste... 965 01:19:19,833 --> 01:19:24,107 Siempre sueño con con tu lengua incontaminada 966 01:19:24,475 --> 01:19:28,114 Tu frescura de fruta 967 01:19:28,781 --> 01:19:32,288 Su cruda sensualidad 968 01:19:32,889 --> 01:19:36,463 ¡Hijo de puta! 969 01:19:40,468 --> 01:19:44,443 También recuerdo la escena. llamada telefónica apasionada... 970 01:19:44,543 --> 01:19:49,317 cuando dije por teléfono: "¡Hola! ¿Quién habla?" 971 01:19:49,385 --> 01:19:51,186 "¡Al�! ¿Quién es?" 972 01:19:51,253 --> 01:19:52,691 Y tu respondiste: 973 01:19:52,791 --> 01:19:54,092 "¡Joder!" 974 01:20:00,970 --> 01:20:03,408 Los Tics, la canción de tics. 975 01:20:03,475 --> 01:20:05,880 "Los Tres Tics", ¡vamos! 976 01:20:15,662 --> 01:20:18,768 Tengo tres tics, estoy nervioso Y también soy un poco tartamudo. 977 01:20:18,835 --> 01:20:21,739 Cuando canto no te das cuenta Pero cuando hablo, sí 978 01:20:21,806 --> 01:20:25,413 El primero es un parpadeo El segundo, un silbido 979 01:20:25,480 --> 01:20:28,985 El tercero, una mueca Y los tres me atormentan 980 01:20:35,063 --> 01:20:37,100 Un querido amigo mío... 981 01:20:38,301 --> 01:20:41,274 de Cuneo, me dio una recomendacion... 982 01:20:41,341 --> 01:20:43,611 para un director de la RAI buscando un... 983 01:20:45,048 --> 01:20:46,349 locutor. 984 01:20:46,416 --> 01:20:48,486 fui allí y entré... 985 01:20:49,889 --> 01:20:53,494 cola. Cuando llegó mi turno, Le dije: "Director... 986 01:20:54,129 --> 01:20:56,266 Esto, esto es para ti." 987 01:20:56,933 --> 01:20:58,703 ¡Me echaron por la puerta! 988 01:22:26,587 --> 01:22:29,859 ¡Bravo! ¡Bravo! 989 01:22:30,227 --> 01:22:33,167 - ¡Bravo! - ¡Muy bien! 990 01:23:35,807 --> 01:23:41,884 EL PEQUEÑO PAJARO DE VAL PADANA 991 01:23:43,187 --> 01:23:48,897 CON SALUDOS DE AMIGOS 992 01:23:57,903 --> 01:24:01,905 EL PASEO 993 01:24:04,223 --> 01:24:08,732 PRIMEROS AUXILIOS 994 01:24:10,300 --> 01:24:15,242 COMO UNA REINA 995 01:24:16,891 --> 01:24:21,485 TABERNA 996 01:24:22,987 --> 01:24:28,498 SIN PALABRAS 997 01:24:30,000 --> 01:24:35,043 LA ALABANZA FUNERARIA